Sebenarnya ada banyak sekali tips-tips Belajar Bahasa
Inggris Sambil Nonton Film yang tidak mungkin bisa saya jabarkan semuanya dalam
artikel yang singkat ini. Tapi jika anda peka sebenarnya tips-tips tersebut
hanya terbagi menjadi 4 dasar. Pertama cobalah pelajari singkatan-singkatan
yang sering di gunakan oleh native speaker. Kedua pelajarilah ungkapan-ungkapan
yang memilki arti khusus. Ketiga cobalah memahami sebuah kalimat secara
menyeluruh, bukan dengan cara menerjemahkannya secara perkata. Keempat cobalah belajar
untuk menyusun kalimat dan yang Kelima pelajari
kalimat-kalimat yang digunakan masyarakat kelas bawah agar anda tidak mudah
marah jika berbicara dengan mereka. Untuk lebih jelasnya silahkan baca dan
pahami tips-tips dibawah ini :
1 Ada beberapa singkatan yang sering digunakan tapi terkadang jarang diajarkan di sekolah.
Gonna
Kata ‘Gonna’ adalah sebuah singkatan dari kata ‘going
to’. Bagi anda yang belum tahu, kata ‘going to’ sebenarnya memiliki arti yang
hampir sama dengan kata ‘will’ yaitu ‘akan’.
I’m gonna clean my room tonight.
I’m going to clean my room tonight.
Salah : Aku pergi untuk membersihkan ruanganku nanti
malam.
Benar : Aku akan membersihkan ruanganku nanti malam.
Gotta
Kata ‘gotta’ adalah sebuah singkatan dari kata ‘have got
to’ atau ‘have got a’. Kata ‘gotta’ memiliki arti yang bermacam-macam
tergantung pada situasi yang dibutuhkan.
I gotta go now
= I have got to go now.
Salah : Aku sudah dapat untuk pergi sekarang.
Benar : Aku harus pergi sekarang.
Gotta = Have got to = Harus
He’s gotta be kidding. = He’s have got to be kidding.
Salah : Dia sudah dapat untuk bercanda.
Benar : Dia pasti bercanda.
Gotta = Have got to = Pasti.
Gotta pen? = Have you got a pen?
Salah : Sudah kamu dapat pensil?
Benar : Apakah kamu punya pensil?
Gotta = Have got a = Punya
Wanna
Kata ‘wanna’ adalah sebuah singkatan dari kata ‘want to’
atau ‘want a’. Kata ‘wanna’ tidaklah serumit kata ‘gotta’ yang memiliki
bermacam-macam arti dia hanya memiliki satu arti yaitu ‘ingin’.
Do you wanna go now? = Do you want to go now?
Kurang tepat = Apakah kamu ingin untuk pergi sekarang?
Benar = Apakah kamu ingin pergi sekarang?
I wanna sate. = I want a sate.
Kurang tepat = Aku ingin sebuah sate.
Benar = Aku ingin sate.
**Ketiga kata tersebut (gonna, gotta, dan wanna) mungkin
tidak akan diajarkan di sekolah karena ketiga kata tersebut dianggap sebagai
kata yang tidak formal dan tidak baku. Padahal jika kita amati dalam percakapan
sehari-hari native speaker yang sebenarnya, malah ketiga kata tersebut itulah
yang sering digunakan. Jadi tidak ada salahnya jika anda juga mempelajarinya.
2 Ungkapan-ungkapan yang memiliki arti khusus.
Buy time
‘Buy time’ di sini bukanlah ‘membeli waktu’ tapi memiliki arti ‘mengulur-ulur
waktu.’
He is trying to buy time by saying he is sick right now.
(Dia mencoba mengulur-ulur waktu dengan mengatakan dia sedang sakit sekarang.)
Drive me crazy.
‘Drive me crazy’ di sini bukanlah ‘mengemudikan aku gila’
tapi memiliki arti ‘membuatku gila’
You drive me crazy
(Kamu membuatku gila.)
Behind bars
‘Behind bars’ di sini bukanlah ‘dibelakang balok’ tapi
memiliki arti ‘di penjara’He has spent most of his life behind bars.
(Dia telah menghabiskan sebagian besar hidupnya di penjara.)
‘Put your cat to sleep’ di sini bukanlah ‘meletakan kucingmu untuk tidur’ tapi memiliki arti ‘membunuh kucingmu.’
He will put your cat to sleep if your cat pee and poop on his yard one more time.
(Dia akan membunuh kucingmu jika kucingmu buang air kecil dan air besar di halamannya sekali lagi.)
On your own time.
‘On your own time’ di sini bukanlah ‘pada waktumu sendiri’ tapi memiliki arti ‘pada waktu istirahatmu’ atau jika anda mau kalimat yang lebih halus hilangkan saja kata ‘mu’ sehingga jadi ‘pada waktu istirahat.’
You may play video games on your own time
(Kamu boleh bermain video games pada waktu istirahat.)
0 komentar:
Posting Komentar