Senin, 08 Juni 2015

Penggunaan I’m + in / at / on


I’m in

Biasanya anda bisa menggunakan kata “I’m in” saat anda berada di lokasi yang nyata dan hanya terbatas pada lokasi nyata yang bersifat bangunan atau ruangan, berikut adalah contoh-contohnya :
I’m in the bathroom.
(Saya berada di kamar mandi.)

I’m in the house.
(Saya berada di rumah.)

I’m in the school.
(Saya berada di sekolah.)

I’m in a car.
(Saya berada di mobil.)

I’m at

Sedangkan untuk kata “I’m at” penggunaannya bisa lebih luas, dalam artian kata “I’m at” tidak hanya terbatas pada sebuah tempat yang bersifat bangunan atau ruangan tapi semua lokasi yang bersifat nyata, berikut adalah contoh-contohnya :

I’m at the house.
(Saya berada di rumah.)

I’m at the school.
(Saya berada di sekolah.)

I’m at the airport.
(Saya berada di bandara.)

I’m at the football field.
(Saya berada di lapangan sepak bola.)

I’m at the garden.
(Saya berada di kebun.)

Catatan : Jadi anda bisa menggunakan kata “I’m in” dan “I’m” secara bergantian jika lokasi yang bersifat nyata tersebut masih dalam lingkup bangunan atau ruangan.

I’m on

Sedangkan untuk kata “I’m on” biasanya digunakan untuk menunjukan lokasi yang abstrak atau tidak nyata. Supaya anda tidak bingung saya akan menjelaskan simulasinya, misalnya ada seseorang yang berkata “I’m on the phone.”  secara harfiah maka akan diterjemahkan “Saya berada di telepon” sedangkan secara logika, bagaimana mungkin orang bisa di dalam telepon? Apakah teleponnya sebesar rumah? Atau apakah orang tersebut memiliki ukuran yang lebih kecil daripada telepon? Jadi yang harus anda lakukan adalah mengganti pola terjemahan harfiah menjadi terjemahan halus seperti “Saya sedang menggunakan telepon.” Jadi dari uraian singkat diatas dapat disimpulkan bahwa “I’m on” bisa digunakan untuk menggambarkan aktivitas yang anda lakukan, berikut adalah contoh-contohnya :

I’m on the phone.
(Saya berada di telepon.)
(Saya sedang menggunakan telepon.)

I’m on the computer.
(Saya berada di komputer.)
(Saya sedang menggunakan komputer.)

I’m on the holiday.
(Saya berada di liburan.)
(Saya sedang liburan.)

0 komentar:

Posting Komentar